De beursdag in Duitsland was gisteren verre van overtuigend