De Zwarte Zwaan: een vreemde vogel (II)